“I Feel You Linger in the Air” is a historical BL drama that tells the story of Jom. An architect who travels back.